Actualizado: 20 de noviembre de 2026 · Revisado por la Redacción Informora · Información general, no asesoría tributaria.
Si trabajas por tu cuenta, manejas para una app, limpias casas, vendes en línea o cobras rentas, nadie te retiene impuestos del cheque. Por eso el IRS espera que pagues impuestos estimados durante el año, en cuotas trimestrales. La última cuota del año fiscal 2026 vence el 15 de enero de 2027, y no pagarla a tiempo puede costarte una multa aunque al final te toque reembolso.
En esta guía te explicamos quién debe pagarlos, cómo calcular cuánto, las reglas que te protegen de la multa y las formas de pago oficiales y gratuitas.
Lo esencial
- Por lo general debes pagar impuestos estimados si esperas deber $1,000 o más al presentar tu declaración, después de restar retenciones y créditos reembolsables.
- Las fechas del año fiscal 2026 son 15 de abril, 15 de junio y 15 de septiembre de 2026, y 15 de enero de 2027.
- Evitas la multa, en general, si pagas al menos el 90 % del impuesto de 2026 o el 100 % del impuesto de 2025 (el 110 % si tu ingreso bruto ajustado de 2025 pasó de $150,000).
- Puedes pagar gratis desde tu cuenta bancaria con IRS Direct Pay; con tarjeta, el procesador cobra una comisión.
Qué son los impuestos estimados
El sistema tributario de Estados Unidos funciona con la regla de “paga mientras ganas”. Si eres empleado, tu empleador te retiene impuesto federal sobre el ingreso de cada cheque según tu formulario W-4. Cuando recibes ingresos sin retención, la ley espera que tú mismo envíes pagos durante el año. Esos son los impuestos estimados, y se informan con el Formulario 1040-ES.
Según el IRS, los pagos estimados cubren no solo el impuesto sobre el ingreso, sino también el impuesto sobre el trabajo por cuenta propia (Seguro Social y Medicare) y el impuesto mínimo alternativo. Para muchos trabajadores independientes, el impuesto sobre el trabajo por cuenta propia es la parte más grande: su tasa es de 15.3 % (12.4 % para el Seguro Social y 2.9 % para Medicare) y aplica si tus ganancias netas del año fueron de $400 o más.
Ingresos que suelen requerir pagos estimados:
- Trabajo independiente o “gig”: construcción, limpieza, jardinería, belleza, reparto, transporte por app.
- Ventas en línea o plataformas de pago que te envían un formulario 1099-K.
- Rentas de propiedades, intereses, dividendos y ganancias de capital.
- Pensión alimenticia de divorcios anteriores a 2019, premios y ganancias de juegos sin retención suficiente.
Quién tiene que pagarlos
La regla general del Formulario 1040-ES para 2026 tiene dos condiciones. Debes pagar impuestos estimados si se cumplen ambas:
- Esperas deber al menos $1,000 de impuesto para 2026, después de restar retenciones y créditos reembolsables.
- Esperas que tus retenciones y créditos reembolsables sean menores que lo más bajo entre: el 90 % del impuesto de tu declaración de 2026, o el 100 % del impuesto que mostró tu declaración de 2025 (si cubrió los 12 meses).
Excepción: no tienes que pagar impuestos estimados para 2026 si fuiste ciudadano o extranjero residente todo 2025 y no tuviste obligación tributaria ese año (tu impuesto total fue cero o no tenías que presentar declaración).
Hay reglas especiales para agricultores y pescadores: si al menos dos tercios de tu ingreso bruto viene de esas actividades, tienes una sola fecha de pago (15 de enero de 2027) o puedes presentar tu declaración de 2026 y pagar todo a más tardar el 1 de marzo de 2027.
¿Tienes empleo y además un negocio? No siempre necesitas pagos estimados. El IRS permite que le pidas a tu empleador una retención adicional con un nuevo W-4. Como la retención se considera pagada de manera uniforme durante el año, aumentarla en diciembre puede ayudarte a cubrir un faltante de meses anteriores.
Fechas de pago del año fiscal 2026
El Formulario 1040-ES (2026) divide el año en cuatro periodos:
- 1.ª cuota: 15 de abril de 2026
- 2.ª cuota: 15 de junio de 2026
- 3.ª cuota: 15 de septiembre de 2026
- 4.ª cuota: 15 de enero de 2027
No tienes que hacer el pago del 15 de enero de 2027 si presentas tu declaración de 2026 a más tardar el 1 de febrero de 2027 y pagas todo el saldo con ella. Si una fecha cae en sábado, domingo o día feriado, el pago es puntual si lo haces el siguiente día hábil.
Si no hiciste los pagos de abril, junio o septiembre, no esperes a la declaración: pagar en enero corta la multa de ahí en adelante, porque se calcula por el tiempo y el monto que te faltó en cada periodo.
Cómo calcular cuánto pagar
El Formulario 1040-ES trae una hoja de cálculo. En resumen:
- Estima tu ingreso del año: salarios, ganancia neta del negocio (ingresos menos gastos deducibles), rentas e intereses.
- Resta las deducciones que esperas tomar: la deducción estándar o tus deducciones detalladas, y deducciones especiales si te aplican.
- Calcula el impuesto sobre el ingreso con las tablas del año y suma el impuesto sobre el trabajo por cuenta propia (Anexo SE).
- Resta los créditos y las retenciones que ya tienes.
- Divide el resultado entre las cuotas que faltan. Para la cuota de enero, se trata de completar lo que haga falta para llegar al monto anual seguro.
Ejemplo ilustrativo: Ana limpia casas por su cuenta y no hizo pagos en 2026. Su declaración de 2025 mostró un impuesto total de $2,400. Si en enero paga lo necesario para que el total pagado durante el año llegue a $2,400 (el 100 % del año anterior), se protege de multas futuras, aunque probablemente tendrá multa por las tres cuotas que no hizo a tiempo. Si en 2026 ganó más, aún deberá la diferencia al presentar su declaración, sin multa por esa parte.
Si tus ingresos fueron muy desiguales, por ejemplo, ganaste casi todo en otoño, el método anualizado del Formulario 2210 puede reducir o eliminar la multa, porque permite que tus cuotas sigan el ritmo real de tus ingresos. Este cálculo es más complejo y es un buen momento para consultar a un preparador de impuestos o usar un software de impuestos que lo incluya.
Cómo evitar la multa
La multa por pago insuficiente del impuesto estimado se rige por la sección 6654 del Código de Impuestos Internos. El Tema 306 del IRS resume cuándo la evitas en general:
- Debes menos de $1,000 después de restar retenciones y créditos reembolsables, o
- Pagaste, entre retenciones y pagos estimados, al menos el 90 % del impuesto del año actual, o el 100 % del impuesto del año anterior, lo que sea menor.
Si tu ingreso bruto ajustado de 2025 fue de más de $150,000 ($75,000 si eres casado que declara por separado), el porcentaje del año anterior sube a 110 %.
El IRS también puede eliminar la multa si no pagaste por un hecho fortuito, desastre u otra circunstancia poco común, o si te jubilaste después de los 62 años o quedaste discapacitado durante el año tributario o el anterior y el faltante se debió a causa razonable. La multa se calcula con el Formulario 2210 o el IRS te la calcula y te envía un aviso.
Cómo pagar
Las opciones oficiales aparecen en IRS.gov/Payments:
- IRS Direct Pay: transferencia desde tu cuenta de cheques o ahorros, sin costo. Elige “impuesto estimado” (1040-ES) y el año 2026.
- Tu cuenta en línea del IRS: permite pagar y ver el historial de pagos.
- Tarjeta de débito, crédito o billetera digital: a través de procesadores autorizados que cobran una comisión.
- EFTPS: sistema del Tesoro, gratuito, pero requiere inscripción previa.
- Cheque o giro por correo con el comprobante del 1040-ES. Ojo: el IRS advierte que la fecha del matasellos es la fecha en que el correo procesa el envío en su centro, que puede no coincidir con el día en que lo depositaste.
Guarda la confirmación de cada pago. Al presentar la declaración, anotarás la suma de tus pagos estimados; si no coincide con los registros del IRS, tu reembolso puede retrasarse.
Errores comunes
- Pensar que el 1099 o el ITIN te exime. Los pagos estimados aplican igual si declaras con número de Seguro Social o con ITIN.
- No apartar dinero. Una cuenta de ahorros separada donde guardes un porcentaje de cada pago que recibes evita la sorpresa de enero.
- Olvidar los impuestos estatales. Muchos estados con impuesto sobre el ingreso tienen su propio sistema de pagos estimados y fechas.
- Caer en estafas. El IRS no exige pagos con tarjetas de regalo, criptomonedas ni transferencias a cuentas personales, ni llama para amenazarte con arresto. Paga solo en IRS.gov.
- Dejar de declarar porque no puedes pagar. Presenta a tiempo y, si no te alcanza, pide un plan de pagos. La multa por no presentar suele ser mayor que la de no pagar.
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa si no pago los impuestos estimados?
El IRS puede cobrarte una multa por pago insuficiente, calculada por cada cuota que faltó y por el tiempo que estuvo sin pagar. No es un delito, pero suma costo. Además, al presentar la declaración tendrás que pagar todo el saldo de una vez o pedir un plan de pagos.
¿Puedo pagar todo en enero?
Sí puedes pagar en enero, pero si estabas obligado a pagar en abril, junio y septiembre, la multa por esas cuotas ya corrió. Pagar en enero reduce el costo hacia adelante. Si tus ingresos se concentraron al final del año, el método anualizado del Formulario 2210 puede ayudarte.
¿Me toca reembolso y aun así pueden multarme?
Sí. El IRS aclara que puedes tener multa por pagos estimados tardíos incluso si al presentar la declaración te corresponde un reembolso, porque la multa mide si pagaste a tiempo durante el año, no solo el resultado final.
¿Los trabajadores con ITIN deben pagar impuestos estimados?
Sí, si cumplen las reglas generales. La obligación depende del ingreso y del impuesto que esperas deber, no del tipo de número de identificación. Usa tu ITIN en el comprobante o en Direct Pay.
Fuentes
- IRS — Impuestos estimados
- IRS — Formulario 1040-ES (2026), Impuesto estimado para personas físicas (PDF)
- IRS — Tema 306, Multa por pago insuficiente del impuesto estimado
- IRS — Publicación 505 (2026), Retención de impuestos e impuesto estimado (en inglés)
- IRS — Impuesto sobre el trabajo por cuenta propia
- 26 U.S.C. § 6654 — Multa por no pagar el impuesto estimado (Cornell LII)
Este contenido es informativo y no sustituye la asesoría de un contador, preparador de impuestos autorizado o abogado tributario. Las reglas pueden cambiar; verifica en IRS.gov. Consulta nuestro Aviso Legal y Política Editorial.
