Etiqueta: Inmigración

Actualizado: 31 de octubre de 2026 · Información general, no asesoría profesional.

La inscripción abierta de Obamacare para 2027 empieza el 1 de noviembre de 2026 y es la única oportunidad del año para comprar un plan de salud del Mercado (Marketplace) sin necesitar un evento especial, como mudarte o perder tu trabajo. Si ya tienes un plan, es también el momento de revisarlo: los precios, los médicos incluidos y, sobre todo, las reglas para algunos inmigrantes cambian el 1 de enero de 2027.

En esta guía te explicamos, con datos de HealthCare.gov y de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS), cuáles son las fechas que no debes dejar pasar, qué cambia en 2027 y cómo aplicar paso a paso, en inglés o en español.

Qué es la inscripción abierta de Obamacare

“Obamacare” es el nombre popular de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act o ACA). Gracias a esta ley existe el Mercado de Seguros Médicos, donde las personas que no reciben seguro por su empleo, Medicare o Medicaid pueden comparar y comprar un plan privado. En la mayoría de los estados, el Mercado funciona a través de HealthCare.gov, y su versión en español es CuidadoDeSalud.gov. Otros estados tienen su propio sitio de inscripción.

La inscripción abierta es el periodo anual en el que cualquier persona que cumpla los requisitos puede inscribirse o cambiar de plan. Fuera de ese periodo, solo puedes hacerlo si tienes un periodo de inscripción especial, que normalmente se activa por un cambio de vida, como perder otra cobertura, casarte, tener un bebé o mudarte. Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP) son la excepción: se puede solicitar en cualquier momento del año.

Por eso estas semanas importan tanto. Si dejas pasar la fecha límite y no tienes un evento que te dé un periodo especial, podrías quedarte sin acceso a un plan del Mercado durante todo 2027.

Fechas clave de Obamacare 2027

Estas son las fechas oficiales publicadas por HealthCare.gov para el año de cobertura 2027:

Fecha	Qué pasa
1 de noviembre de 2026	Empieza la inscripción abierta.
15 de diciembre de 2026	Último día para inscribirte o cambiar de plan y tener cobertura desde el 1 de enero de 2027.
1 de enero de 2027	Empieza la cobertura de quienes se inscribieron a tiempo y pagaron su primera prima.
15 de enero de 2027	Termina la inscripción abierta. Si te inscribes entre el 16 de diciembre y el 15 de enero, la cobertura empieza el 1 de febrero de 2027.

Importante: los estados que tienen su propio Mercado pueden fijar fechas distintas, y algunos dan más tiempo que HealthCare.gov. Si vives en uno de esos estados, revisa la fecha límite en el sitio oficial de tu estado. HealthCare.gov te dirige al sitio correcto cuando escribes tu código postal.

Recuerda también que la cobertura no empieza solo por elegir un plan: tienes que pagar la primera prima directamente a la aseguradora. Si no la pagas, el plan no se activa.

Qué cambia en 2027

Menos personas inmigrantes podrán recibir ayuda para pagar

Este es el cambio más importante para muchas familias hispanas. Según la guía de CMS para el año de cobertura 2027, a partir del 1 de enero de 2027 solo estas personas sin ciudadanía podrán recibir los créditos fiscales anticipados para la prima (APTC) y las reducciones de costos compartidos (CSR):

• Residentes permanentes legales (personas con green card).
• Ciertos entrantes cubanos y haitianos.
• Personas que viven legalmente en Estados Unidos bajo un Pacto de Libre Asociación (migrantes COFA).

Otras personas con presencia legal, por ejemplo algunas con visas de trabajo, estatus de protección temporal (TPS) o asilo, todavía pueden inscribirse en un plan del Mercado si cumplen los demás requisitos, pero tendrán que pagar el precio completo, sin créditos fiscales. Si este es tu caso y hoy recibes ayuda, revisa con cuidado cuánto pagarías en 2027 antes del 15 de diciembre.

Precios y opciones de planes

La hoja informativa de CMS sobre los planes de 2027 indica que más del 75 % de quienes compran en HealthCare.gov tendrán acceso a planes con primas de 50 dólares al mes o menos después de los créditos fiscales. También señala que, para quienes califican para créditos, el crédito cubre cerca del 90 % de la prima del plan de menor costo disponible. En promedio, los consumidores podrán elegir entre unos 100 planes ofrecidos por 5 o 6 aseguradoras.

Estas cifras son promedios nacionales: lo que pagues tú depende de tu estado, tu código postal, tu edad, el tamaño de tu hogar y tus ingresos. La única forma de saber tu precio real es usar la herramienta para ver planes y precios de HealthCare.gov o del Mercado de tu estado.

Quién puede inscribirse

En términos generales, para comprar un plan del Mercado debes:

• Vivir en Estados Unidos y en el estado donde solicitas.
• Ser ciudadano, nacional estadounidense o tener presencia legal (lawfully present).
• No estar encarcelado (salvo si estás a la espera de una decisión sobre tu caso).

Las personas beneficiarias de DACA no pueden inscribirse en planes del Mercado. Las personas sin estatus migratorio legal tampoco pueden comprar un plan del Mercado, aunque sí pueden solicitar cobertura para familiares que califiquen, como hijos ciudadanos, en lo que se conoce como familias de estatus mixto. Al solicitar para otra persona, no tienes que dar información sobre el estatus migratorio de quien no pide cobertura.

Si no calificas para el Mercado, los centros de salud comunitarios ofrecen atención con tarifas según tus ingresos. Para entender cómo funcionan otras ayudas, consulta nuestra sección de ayudas del gobierno.

Cómo aplicar a Obamacare 2027 paso a paso

1. Mira los planes y precios antes de crear tu cuenta

HealthCare.gov y CuidadoDeSalud.gov permiten ver planes y precios estimados con solo escribir tu código postal, tu ingreso estimado y las personas de tu hogar. Así sabrás si calificas para ahorros antes de llenar la solicitud completa.

2. Reúne tus documentos

HealthCare.gov recomienda tener a mano, antes de empezar, la información de todas las personas de tu hogar. Normalmente necesitarás:

• Números de Seguro Social de quienes piden cobertura, o los números y fechas de sus documentos migratorios.
• Comprobantes de ingresos (talones de pago, formularios W-2 o declaración de impuestos).
• Tu ingreso estimado para 2027, no solo el del año pasado.
• Información sobre cualquier seguro de salud que te ofrezca tu empleo, aunque no lo uses.

3. Llena la solicitud

Puedes aplicar en línea, por teléfono con el Centro de Llamadas del Mercado o con ayuda de un asistente en persona. La solicitud determina si calificas para un plan del Mercado, para créditos fiscales o para Medicaid o CHIP.

4. Compara y elige un plan

No elijas solo por la prima mensual. Revisa también el deducible, los copagos, el gasto máximo de tu bolsillo y, sobre todo, si tus médicos, hospitales y medicamentos están en la red del plan. Los planes se clasifican en niveles (bronce, plata, oro y platino); algunas personas también pueden elegir planes catastróficos.

5. Inscríbete antes de la fecha límite y paga la primera prima

Para tener cobertura desde el 1 de enero, termina el proceso a más tardar el 15 de diciembre de 2026 y paga tu primera prima a la aseguradora.

6. Si ya tienes un plan, no te confíes en la renovación automática

Si no haces nada, HealthCare.gov puede reinscribirte automáticamente en el mismo plan o en uno parecido. Pero tus precios y tus ahorros pueden cambiar. Puedes cambiar de plan hasta el 15 de diciembre para que el nuevo empiece el 1 de enero, o hasta el 15 de enero para que empiece el 1 de febrero. Actualiza también tus ingresos y los datos de tu hogar.

Dónde pedir ayuda gratis

En LocalHelp.HealthCare.gov puedes buscar asistentes y navegadores capacitados cerca de ti, muchos de ellos con servicio en español. Desconfía de quien te pida dinero para “garantizarte” un plan o un subsidio.

Errores comunes que debes evitar

• Esperar al último día. Los sitios y líneas telefónicas se saturan cerca del 15 de diciembre y del 15 de enero.
• Calcular mal tus ingresos. Si recibes créditos fiscales por adelantado y tus ingresos reales terminan siendo más altos, podrías tener que devolver parte al declarar impuestos. Si cambian durante el año, actualiza tu solicitud.
• No revisar el cambio para inmigrantes. Si tienes presencia legal pero no eres residente permanente, entrante cubano o haitiano, ni migrante COFA, tu ayuda puede desaparecer en 2027.
• Olvidar pagar la primera prima. Sin ese pago, no hay cobertura.
• Dar tus datos a sitios no oficiales. Confirma que estás en HealthCare.gov, CuidadoDeSalud.gov o el sitio oficial de tu estado. Si recibes llamadas o mensajes sospechosos, lee nuestra guía de ciberseguridad y estafas.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo es la inscripción abierta de Obamacare 2027?

Del 1 de noviembre de 2026 al 15 de enero de 2027 en los estados que usan HealthCare.gov. Para tener cobertura desde el 1 de enero, inscríbete a más tardar el 15 de diciembre de 2026. Algunos estados con Mercado propio tienen fechas distintas.

¿Puedo aplicar a Obamacare en español?

Sí. CuidadoDeSalud.gov es la versión oficial en español de HealthCare.gov, y el Centro de Llamadas del Mercado y muchos asistentes locales atienden en español.

¿Los inmigrantes con permiso de trabajo pueden recibir subsidios en 2027?

Depende del estatus. Desde el 1 de enero de 2027, los créditos fiscales quedan limitados a residentes permanentes legales, ciertos entrantes cubanos y haitianos y migrantes COFA. Otras personas con presencia legal pueden inscribirse, pero pagando el precio completo.

¿Qué pasa si no hago nada y ya tengo un plan?

Es posible que te reinscriban automáticamente, pero tu prima y tus ahorros pueden cambiar. Lo recomendable es entrar a tu cuenta, actualizar tus datos y comparar planes antes del 15 de diciembre.

¿Puedo inscribirme después del 15 de enero?

Solo si calificas para un periodo de inscripción especial por un cambio de vida, o si calificas para Medicaid o CHIP, que aceptan solicitudes todo el año.

Fuentes

• HealthCare.gov: Dates and deadlines for 2027 health insurance
• CMS: Plan Year 2027 Marketplace Plans and Prices Fact Sheet
• CMS: Guidance on noncitizen eligibility for APTC and CSRs, plan year 2027 (PDF)
• HealthCare.gov: Coverage for lawfully present immigrants
• HealthCare.gov: If you’re automatically re-enrolled
• HealthCare.gov: Get ready to apply
• CuidadoDeSalud.gov (sitio oficial en español)

Este contenido es informativo y no sustituye la asesoría de un profesional autorizado. Consulta nuestro Aviso Legal y Política Editorial.