Formulario W-4: cómo llenarlo para no deber al IRS en 2027

Pila de cuadernos y documentos sobre un escritorio

Actualizado: 17 de noviembre de 2026 · Revisado por la Redacción Informora · Información general, no asesoría tributaria.

¿Te llevaste una sorpresa en la última declaración, ya sea porque debías dinero al IRS o porque te devolvieron muchísimo? Casi siempre la causa está en el formulario W-4, el certificado que le entregas a tu empleador para que sepa cuánto impuesto federal retener de cada cheque. Llenarlo bien no cambia cuánto impuesto debes en total, pero sí decide si lo pagas poco a poco durante el año o de golpe en abril.

Noviembre es buen momento para revisarlo: todavía quedan cheques para corregir 2026 y puedes dejar listo el W-4 con el que empezarás 2027. Aquí te explicamos cada paso, las fechas que impone el IRS y los errores que más cuestan.

Lo esencial

  • El W-4 controla la retención del impuesto federal sobre tu salario; el IRS recomienda llenar uno nuevo cada año y cuando cambie tu situación.
  • Si no entregas un W-4, tu empleador retiene como si fueras soltero sin ningún ajuste.
  • La exención de retención dura solo un año: para mantenerla debes entregar un W-4 nuevo a más tardar el 15 de febrero.
  • El Estimador de Retención del IRS (también en español) calcula los montos por ti.

Qué es el formulario W-4

El Formulario W-4, Employee’s Withholding Certificate (en español, Formulario W-4(SP), Certificado de Retenciones del Empleado), es el documento con el que le dices a tu empleador cuánto impuesto federal sobre el ingreso debe descontar de tu pago. No se envía al IRS: se lo entregas a recursos humanos o lo llenas en el portal de nómina de tu empresa.

La obligación de retener viene de la sección 3402 del Código de Impuestos Internos, y el IRS explica las reglas en la Publicación 505, Tax Withholding and Estimated Tax. La idea es sencilla: si retienes muy poco, deberás dinero (y quizá una multa) al declarar; si retienes demasiado, le prestas tu dinero al gobierno sin intereses hasta que llegue tu reembolso.

El W-4 solo afecta el impuesto federal sobre el ingreso. El Seguro Social y Medicare (FICA) se descuentan aparte con tasas fijas, y muchos estados tienen su propio formulario de retención estatal.

Al momento de escribir esta guía, la página oficial del IRS muestra la revisión vigente del formulario y la versión en español. Si cuando lo llenes ya está disponible una revisión para 2027, usa la más reciente que publique el IRS en IRS.gov.

Cómo llenar el formulario W-4 paso a paso

El formulario tiene cinco pasos. Solo el primero y el quinto son obligatorios para todos; los demás se llenan si aplican a tu caso.

Paso 1: datos personales y estado civil

Escribe tu nombre, dirección, número de Seguro Social y marca tu estado civil para efectos de impuestos: soltero o casado que declara por separado, casado que declara en conjunto (o cónyuge sobreviviente que califica) o cabeza de familia. Elige el estado con el que realmente planeas declarar. Marcar “cabeza de familia” sin cumplir los requisitos es uno de los errores que más deudas genera.

Paso 2: varios trabajos o cónyuge que trabaja

Si tienes más de un empleo al mismo tiempo, o estás casado, declaras en conjunto y los dos trabajan, este paso es clave. Cada empleador calcula la retención como si su sueldo fuera tu único ingreso, y por eso la retención total suele quedarse corta. Tienes tres opciones: usar el Estimador de Retención del IRS, llenar la hoja de trabajo para múltiples empleos o marcar la casilla 2(c) en el W-4 de ambos trabajos (funciona mejor cuando los sueldos son parecidos).

Paso 3: dependientes y créditos

Aquí anotas el crédito tributario por hijos y el crédito por otros dependientes que esperas reclamar. Reducen la retención porque bajarán tu impuesto al final del año. Si tus ingresos superan los límites del crédito o tus hijos dejan de calificar, actualiza este paso.

Paso 4: otros ajustes (opcional)

  • 4(a) Otros ingresos: intereses, dividendos o jubilación sin retención. Así evitas pagar impuesto estimado aparte.
  • 4(b) Deducciones: si esperas deducciones mayores que la deducción estándar, o deducciones nuevas como las de propinas u horas extra (ver más abajo).
  • 4(c) Retención adicional: una cantidad fija extra por cheque. Es la forma más sencilla de cubrir ingresos de trabajos por cuenta propia o de evitar deber.

Paso 5: firma

Sin firma, el formulario no es válido. Entrégalo a tu empleador y revisa tu siguiente talón de pago para confirmar que la retención cambió.

Cuándo debes entregar un formulario W-4 nuevo

Debes llenar un W-4 cuando empiezas un trabajo nuevo. Después, en general, puedes cambiarlo cuando quieras. Pero la Publicación 505 marca casos en los que el cambio es obligatorio, entre ellos:

  • Si tu estado civil cambió durante 2026 de casado que declara en conjunto a cabeza de familia o soltero (o de cabeza de familia a soltero), debes entregar un W-4 para 2027 a más tardar el 1 de diciembre de 2026, o dentro de los 10 días siguientes al cambio si ocurre después.
  • Si dejas de esperar reclamar un crédito por hijos que tomaste en cuenta antes, o tus otros créditos bajan más de $500, o tus deducciones bajan más de $2,300 respecto a lo que anotaste.
  • Si tú o tu cónyuge empiezan otro trabajo y habían usado la casilla 2(c) o la hoja de múltiples empleos.

Además, el IRS recomienda revisar el W-4 tras cualquier cambio de vida: matrimonio, divorcio, nacimiento o adopción, compra de casa, un aumento grande o un segundo empleo.

Propinas, horas extra y otras deducciones nuevas

La ley de julio de 2025, que el IRS ahora llama Working Families Tax Cuts, creó deducciones temporales que puedes reflejar en el Paso 4(b) para no retener de más. Según la Publicación 505:

  • Propinas calificadas: deducción con límite que se reduce si tu ingreso bruto ajustado modificado supera $150,000 ($300,000 en conjunto).
  • Horas extra calificadas: hasta $12,500 ($25,000 si son casados en conjunto), con la misma reducción por ingresos altos.
  • Para ambas se necesita un número de Seguro Social válido para trabajar y, si estás casado, declarar en conjunto. Con ITIN no se pueden reclamar.

Desde 2026 las propinas calificadas se reportan en el W-2 con el código “TP” en la casilla 12 y las horas extra con el código “TT”. Si esperas usar estas deducciones, el Estimador de Retención te ayuda a calcular cuánto anotar en el Paso 4(b) sin quedarte corto.

La exención de retención: quién puede pedirla

Puedes escribir “Exempt” en el W-4 solo si cumples dos condiciones: el año anterior no tuviste obligación tributaria (te devolvieron todo lo retenido) y este año esperas no tener ninguna. Es común en estudiantes con trabajos de medio tiempo.

La exención dura solo un año. Para mantenerla debes entregar un W-4 nuevo a tu empleador a más tardar el 15 de febrero de cada año. Y si la reclamaste en 2026 pero esperas deber impuesto en 2027, debes entregar un W-4 nuevo a más tardar el 1 de diciembre de 2026. El IRS puede revisar las exenciones.

Cómo usar el Estimador de Retención del IRS

  1. Ten a mano tus talones de pago más recientes (de todos tus empleos y los de tu cónyuge) y tu última declaración.
  2. Entra al Estimador de Retención de Impuestos en IRS.gov. No pide nombre ni número de Seguro Social.
  3. Responde las preguntas sobre ingresos, retención acumulada, deducciones y créditos.
  4. Elige el resultado que prefieras: un reembolso pequeño, uno mayor o quedar lo más cerca posible de cero.
  5. El estimador te dice qué escribir en cada paso y genera un W-4 parcialmente lleno para tu empleador.

Errores comunes y multas

  • No entregar el W-4: el empleador retiene como soltero sin ajustes. Si eres casado o tienes hijos, probablemente retendrás de más.
  • Dos trabajos sin ajustar el Paso 2: la causa más frecuente de deudas inesperadas.
  • Reclamar créditos o exención sin derecho: la Publicación 505 indica una multa de $500 si haces declaraciones en el W-4 que reducen la retención sin base razonable, además de posibles sanciones penales por información falsa.
  • Olvidar el trabajo por cuenta propia: si haces trabajos 1099 o por aplicaciones, nadie te retiene. Usa el Paso 4(c) o paga impuesto estimado.
  • Esperar a abril: en general debes pagar impuesto estimado si esperas deber al menos $1,000 después de retenciones y créditos, y tu retención no cubre el menor de 90 % del impuesto del año o 100 % del del año anterior (110 % si tu ingreso bruto ajustado del año anterior superó $150,000).

Si ya sabes que vas a deber y no puedes pagar todo en abril, el IRS ofrece acuerdos de pago. Te lo explicamos en nuestra guía del plan de pagos con el IRS. Y para más temas tributarios, visita la sección de impuestos.

Cuidado con las estafas de nómina

En temporada de fin de año circulan correos que imitan a recursos humanos pidiendo “actualizar tu W-4” o tus datos de depósito directo en un enlace. Haz los cambios solo en el portal oficial de tu empresa o en papel con recursos humanos, nunca desde un enlace recibido por correo o mensaje.

Preguntas frecuentes

¿Cada cuánto debo llenar un formulario W-4?

No hay obligación de llenarlo cada año, salvo si reclamas exención (vence cada año) o tienes uno de los cambios que exige la Publicación 505. Aun así, el IRS recomienda revisarlo cada año y cuando cambien tu situación familiar o tus ingresos.

¿Puedo cambiar mi W-4 a mitad de año?

Sí. Puedes entregar uno nuevo cuando quieras. Tu empleador debe aplicarlo a más tardar en la primera nómina que termine 30 días después de recibirlo. Cambiarlo en noviembre todavía puede corregir parte de la retención de 2026.

¿Qué pasa si trabajo con ITIN?

El W-4 pide número de Seguro Social. Las personas que trabajan legalmente lo tienen. El ITIN sirve para declarar impuestos, no para trabajar. Las deducciones nuevas por propinas y horas extra exigen un SSN válido para trabajar; con ITIN no se pueden reclamar.

¿Es mejor recibir un reembolso grande?

Un reembolso grande significa que retuviste de más durante el año. Algunas personas lo prefieren como ahorro forzado, pero ese dinero podría haberte servido mes a mes o generado intereses en una cuenta de ahorro. Lo ideal es acercarte a cero sin deber.

Fuentes

Este contenido es informativo y no sustituye la asesoría de un preparador de impuestos autorizado o un contador público. Las reglas tributarias cambian; verifica siempre la versión vigente en IRS.gov. Consulta nuestro Aviso Legal y Política Editorial.