Actualizado: 18 de noviembre de 2026 · Revisado por la Redacción Informora · Información general, no asesoría legal, migratoria ni médica.
Este mes, el Seguro Social está enviando cartas a personas con Medicare cuyo estatus migratorio necesita confirmarse. Si tú o tus padres son inmigrantes y tienen Medicare, o piensan pedirlo, es momento de revisar las reglas. La ley de julio de 2025, que el gobierno llama “Working Families Tax Cut”, limitó Medicare para inmigrantes a ciertos estatus, y quienes no confirmen su elegibilidad perderán la cobertura el 1 de febrero de 2027.
Te explicamos quién puede tener Medicare hoy, la regla de los 5 años para residentes permanentes, cuánto se paga si no trabajaste 10 años en EE. UU. y qué hacer si recibes una de estas cartas.
Lo esencial
- Solo pueden tener Medicare los ciudadanos o nacionales de EE. UU., los residentes permanentes legales (green card), los entrantes cubanos y haitianos, y quienes viven legalmente en EE. UU. bajo los Pactos de Libre Asociación.
- Refugiados, asilados, personas con TPS, con permiso de permanencia temporal (parole) o con visas temporales ya no califican, salvo que tengan además uno de esos estatus.
- El Seguro Social envía cartas en noviembre de 2026 y Medicare un aviso en papel rosa en diciembre. Si no confirmas tu estatus, la cobertura termina el 1 de febrero de 2027.
- Un residente permanente sin 10 años de trabajo puede comprar Medicare a los 65 años si vivió en EE. UU. de forma continua los últimos 5 años.
Quién puede tener Medicare en 2026 y 2027
La sección 71201 de la Ley Pública 119-21 creó una nueva regla en la ley de Medicare (42 U.S.C. § 1395mmm). Una persona puede tener derecho a Medicare o inscribirse solo si es:
- Ciudadano o nacional de Estados Unidos.
- Residente permanente legal (titular de green card).
- Entrante cubano o haitiano, según la definición de la ley de 1980.
- Persona que vive legalmente en EE. UU. bajo un Pacto de Libre Asociación (Micronesia, Islas Marshall o Palaos).
Además hay que cumplir los requisitos de siempre: edad (65 años), incapacidad o enfermedad renal en etapa terminal, y la historia laboral o las reglas de compra de la cobertura. La hoja informativa de CMS sobre las nuevas reglas aclara que el cambio dejó fuera, entre otros, a solicitantes de asilo, refugiados y titulares de visas temporales. Según la Junta de Retiro Ferroviario (RRB), los cambios no afectan los beneficios de jubilación ferroviaria; solo Medicare.
Para quienes ya tenían Medicare el 4 de julio de 2025, la ley dio 18 meses antes de aplicar la regla, y por eso la fecha clave es el 1 de febrero de 2027.
Las cartas del Seguro Social y el aviso rosa
Según CMS, el proceso tiene varias piezas:
- Noviembre de 2026: el Seguro Social envía cartas a personas con Medicare que ya no son elegibles o que deben confirmar su estatus. Si cobras beneficios de la RRB, la carta viene de la RRB, que informa que envió sus avisos el 10 de noviembre de 2026.
- Diciembre de 2026: Medicare envía un aviso en papel rosa, el “Aviso de advertencia sobre la cancelación de la inscripción en Medicare”, que te pide buscar la carta del Seguro Social o de la RRB y seguir sus instrucciones.
- 1 de febrero de 2027: si no confirmas tu ciudadanía o un estatus elegible, tu cobertura de Medicare termina.
Qué hacer si recibes la carta
- No la ignores. Léela completa y anota la fecha límite.
- Reúne pruebas de tu ciudadanía o de tu estatus elegible: pasaporte, certificado de naturalización o tarjeta de residente permanente.
- Sigue las instrucciones exactas de la carta para enviar los documentos. La RRB pide expresamente que no le envíes por correo tus documentos de ciudadanía o inmigración.
- Si tu estatus cambió (por ejemplo, de asilado a residente permanente), asegúrate de que el Seguro Social tenga la información actualizada.
- Pide ayuda en español: Seguro Social, 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778); Medicare, 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227, TTY 1-877-486-2048), con asistencia de idiomas gratis.
Residentes permanentes: la regla de los 5 años
Muchos inmigrantes mayores llegan a EE. UU. ya cerca de los 65 años, con green card pero sin décadas de trabajo aquí. Para ellos sigue vigente una regla antigua: pueden inscribirse en la Parte B, y comprar la Parte A, si tienen 65 años, viven en EE. UU. y han residido de forma continua en el país durante los 5 años anteriores a la solicitud (42 CFR § 407.10 y § 406.20). La nueva ley no eliminó este requisito.
Si tú o tu cónyuge trabajaron y pagaron impuestos de Medicare lo suficiente (en general, al menos 10 años), la Parte A no tiene prima. En ese caso, el requisito de residencia de 5 años no se aplica de la misma forma, porque la elegibilidad nace del historial laboral. Para la Parte B y la elección del momento correcto de inscribirte, revisa nuestra guía de cuándo inscribirse en Medicare.
Cuánto cuesta si no trabajaste 10 años
Según la página oficial de costos de Medicare, quienes no califican para la Parte A sin prima pueden comprarla:
- Parte A: $311 o $565 al mes en 2026, según cuánto tiempo trabajaron tú o tu cónyuge; en 2027 serán $328 o $597. Para comprar la Parte A también debes inscribirte en la Parte B.
- Parte B: prima estándar de $202.90 al mes en 2026 y $209.40 en 2027, o más si tus ingresos son altos. El deducible anual pasa de $283 a $292.
- Deducible de hospital (Parte A): $1,736 por periodo de beneficios en 2026 y $1,776 en 2027.
Si tus ingresos son bajos, los Programas de Ahorros de Medicare pueden pagar tus primas, y Medicaid puede complementar la cobertura si calificas. Las reglas de Medicaid para inmigrantes son distintas a las de Medicare y varían por estado.
Si ya no calificas: otras opciones
CMS sugiere estas alternativas a quienes no puedan confirmar su elegibilidad:
- Seguro del empleador, tuyo o de tu cónyuge, si alguno sigue trabajando.
- Oficina de servicios sociales de tu estado, para ver si calificas para programas de ayuda.
- HealthCare.gov, para planes privados del Mercado. CMS advierte que quienes no son elegibles para Medicare por su estatus migratorio no recibirán ayuda para pagar un plan del Mercado.
- Centros de salud comunitarios: búscalos en findahealthcenter.hrsa.gov; pueden ofrecer atención médica y dental gratis o de bajo costo, con tarifas según tus ingresos.
- Emergencias: por ley federal, los hospitales deben dar atención de emergencia a cualquier persona, sin importar su seguro o estatus migratorio.
Para otras opciones de cobertura, consulta nuestra guía de seguro médico para inmigrantes.
Estafas que aprovechan el cambio
Cada vez que hay cartas oficiales, aparecen imitadores. Recuerda:
- Medicare y el Seguro Social no te llaman para pedir pagos con tarjetas de regalo, criptomonedas o transferencias para “mantener” tu cobertura.
- No des tu número de Medicare ni de Seguro Social a quien te llame sin que lo pidas. Cuelga y llama tú a los números oficiales.
- Desconfía de “gestores” que cobran por “arreglar” tu estatus para Medicare. Si necesitas ayuda migratoria, busca un abogado de inmigración o un representante acreditado.
- Denuncia intentos de fraude en ReporteFraude.ftc.gov.
Más guías en nuestra sección de Medicare y Medicaid.
Preguntas frecuentes
¿Un residente permanente puede tener Medicare?
Sí. Los titulares de green card siguen siendo elegibles. Si no tienen suficiente historial de trabajo, pueden comprar la Parte A e inscribirse en la Parte B a los 65 años, siempre que hayan vivido en EE. UU. de forma continua durante los 5 años anteriores a la solicitud.
¿Los refugiados y asilados pierden Medicare?
Según CMS, refugiados y personas con asilo ya no califican, salvo que también tengan un estatus elegible, como la residencia permanente. Quienes estaban inscritos deben responder a la carta del Seguro Social antes de la fecha límite.
¿Qué pasa si no respondo la carta del Seguro Social?
Si no confirmas tu ciudadanía o un estatus elegible dentro del plazo, tu cobertura de Medicare terminará el 1 de febrero de 2027. Responde a tiempo y guarda copia de todo lo que envíes.
¿Este cambio afecta mi cheque del Seguro Social?
La regla analizada aquí se refiere a Medicare. La RRB aclara que no cambia la elegibilidad ni los pagos de jubilación ferroviaria. Si tienes dudas sobre tus beneficios en efectivo del Seguro Social, consulta directamente con la agencia.
Fuentes
- 42 U.S. Code § 1395mmm — Limitación de la cobertura de Medicare (Cornell LII)
- CMS — New Medicare Eligibility Rules for Non-Citizens (noviembre de 2026, PDF)
- Medicare.gov — Aviso de advertencia sobre la cancelación de la inscripción en Medicare
- RRB — Changes to Medicare Eligibility, Public Law 119-21
- Medicare.gov — Costos de Medicare 2026 y 2027
- 42 CFR § 407.10 — Elegibilidad para la Parte B (Cornell LII)
- 42 CFR § 406.20 — Parte A con prima (Cornell LII)
Este contenido es informativo y no sustituye la asesoría de un abogado de inmigración, un representante acreditado, el Seguro Social o Medicare. Cada caso migratorio es distinto. Consulta nuestro Aviso Legal y Política Editorial.
